Nueva tecnología revela secretos literarios en la Biblioteca

09/06/2010

Fuente: Forentec - Foster & Freeman

Nueva tecnología ayuda a descubrir abundancia de información histórica en la
Biblioteca Nacional de Noruega después de ser desvelada por un equipo
comunmente usado para comprobar documentos falsificados.
En Diciembre de 2009 un equipo para examen documental, el VCS6000, fue
instalado por Foster + Freeman Ltd UK, uno de los mayores suministradores del
mundo de equipamiento científico forense. El VSC6000 se encuentra
comunmente en aerpuertos y controles fronterizos al poder identificar
rapidamenbte si un pasaporte, o cualquier otro documento, adolece de
irregularidades o ha sido falsificado o alterado.
En la Biblioteca Nacional de Oslo, Noruega, se está utilizando la tecnología
para el examen de libros antiguos y documentos históricos. De este modo, se
ha utilizado para examinar un documento manuscrito de la Constitución
Nacional realizado durante una reunión celebrada en 1814 y en el cual algunas
palabras que no eran visibles a simple vista fueron facilmente legibles con el
equipo VSC6000.
Un poema del escritor noruego Bjørnstjerne
Bjørnson de 1857 fue examinado utilizando el
VSC6000 revelándose la escritura original bajo
algunas correcciones del borrador.
Entre los documentos investigados por el
Departamento de Manuscritos se encontraban
también papeles de Henrik Ibsen, nueva
información como es el uso de calidades de tinta
diferentes en estos documentos pueden ayudar
en la datación de la escritura o levantar dudas
sobre su autoría.
Wlodek Witek, conservador de papel y fotografía en la Biblioteca Nacional de
Noruega afirma “El VSC6000 es un nuevo equipo muy bienvenido pues mejora
nuestra capacidad para estudiar y conservar libros y documentos históricos”.
“Las tintas dañadas y borradas pueden ser leídas de nuevo al someterlas al
examen por fluorescencia UV. Partes de un protocolo escrito durante las
discusiones para la creación de la Constitución Noruega de 1814, por ejemplo,

han podido leerse de nuevo bajo la luz UV. La inspección con UV es también
muy eficaz para identificar crecimientos de moho sospechosos y restos de
adhesivos, ambos muy determinantes para elegir el tratamiento de
conservación adecuado”.
“Examinando documentos con infrarrojo, otra posibilidad del VSC6000, puede
ayudarnos a ver a través de las manchas que emborronan el texto, pudiendo
leerlos de nuevo. Además, la aplicación de técnicas infrarrojas de falso color
(FCIR) permitirán identificar la corrosión de los metales que contienen tintas.
Estas tintas férricas, muy utilizadas en documentos históricos, son un serio reto
para los conservadores”.
“Nuestro equipo de conservación busca encontrar otras aplicaciones al
VSC6000. La identificación de fotografías históricas, el estudio de pigmentos
corroídos en maps o arte sobre papel son áreas que vemos de gran potencial.
Los nuevos conocimientos pueden ayudar en la conservación y mejor
entendimiento de los documentos históricos.”
La visión y metas de la Biblioteca Nacional son llegar a ser un centro de
conocimiento multimedia moderno y una de las bibliotecas nacionales más
apasionantes en Europa. Con la ayuda del VSC6000 parece convertirse en
realidad.

 
Leyas, investigaciones documentales
  • Aragón
  • Baleares
  • Cataluña
  • Galicia
  • La Rioja
  • Navarra
  • Pais Vasco

¿Te gustaría trabajar con nosotros?

Envíanos tu currículum.

RSS

 

Síguenos en: