Retroceda en el tiempo con nuestra experiencia por excelencia de Nueva Inglaterra en este corto pero excelente viaje por carretera desde Portland, ME a Burlington, VT, repleto de encantadores caminos sinuosos, impresionantes vistas de la costa, puentes cubiertos y atisbos de lo mejor de las pequeñas ciudades de Estados Unidos.
El viaje por carretera de 250 millas desde Portland, ME hasta Burlington, VT, toma alrededor de 6 horas en automóvil. Las paradas clave incluyen Ogunquit, Jackson, Portsmouth, Stowe y Woodstock, así como Mount Washington, White Mountain National Forest y Camel’s Hump State Park.
Para ayudarlo a aprovecharlo al máximo, hemos establecido las mejores rutas y lugares para pasar la noche, así como nuestras cosas favoritas para hacer en el camino y la mejor época del año para hacer el viaje de Portland, Maine a Burlington. , Vermont.
¿A qué distancia está Burlington de Portland y cuánto tiempo tomará el viaje por carretera?
Comparación de rutas de viaje por carretera entre Portland, ME y Burlington, VTRutaDistanciaTiempo de conducciónLa ruta costera300 millas6 horas 10 minutosLa ruta interior250 millas6 horas 20 minutos
La más rápida de nuestras dos opciones de ruta recomendadas desde Portland, ME hasta Burlington, VT, abarca una distancia de 250 millas y le tomará 6 horas y 20 minutos conducir sin detenerse.
Una ruta más larga, que bordea la costa a lo largo de Maine antes de dirigirse hacia el interior, lo lleva un poco más lejos a 300 millas. Dicho esto, en realidad es un viaje más rápido (ya que estarás siguiendo la interestatal la mayor parte del camino), tomando en cambio 6 horas y 10 minutos en completarse.
Podría completar fácilmente este viaje en un solo día, sin embargo, dados los pueblos y ciudades brillantes por los que pasará, sin mencionar las grandes atracciones y parques al aire libre, una idea mucho mejor sería pasar entre dos y cuatro días conduciendo entre el estados unidos o un fin de semana largo.
Este gran viaje por carretera te lleva a bosques, montañas, ciudades y pueblos costeros (incluidos muchos faros) según la ruta que sigas. Sean Pavone/Shutterstock.com
La mejor ruta de viaje por carretera de Portland a Burlington
Hay dos rutas realmente geniales que puede seguir desde Portland a Burlington, según sus preferencias de vistas y atracciones. Si bien podría conducir entre las dos ciudades sin detenerse en aproximadamente 4 horas, se estaría perdiendo todo lo que la región tiene para ofrecer.
Nuestra ruta costera, como era de esperar, comienza inicialmente siguiendo el mar al cruzar de Maine a New Hampshire. Con su pintoresca costa rocosa, faros y deliciosas ofrendas de langosta, ¡quizás no quieras irte!
Después de salir de Portsmouth, se dirigirá hacia el interior para visitar cuatro de las ciudades más impresionantes de New Hampshire y Vermont, incluida la capital de Vermont, Montpelier, y la ciudad de la estación de esquí de Stowe, que ofrece diversión al aire libre durante todo el año.
Mientras tanto, si dispones de un poco más de tiempo, puedes optar por nuestra Ruta Interior. Esta opción le brinda la experiencia por excelencia de Nueva Inglaterra de conducir a través de frondosos bosques y detenerse en una miríada de pequeños pueblos apartados en el camino.
También incluye una visita al Monte Washington, el pico más alto del noreste de los EE. UU. y un popular destino de senderismo. Disfrute de la belleza natural del Bosque Nacional White Mountain y conduzca a través de puentes cubiertos listos para postales antes de llegar a Vermont.
Esta ruta se pierde la increíble costa de Maine y New Hampshire, pero si después de visitar Portland está todo tranquilo y listo para alejarse de los caminos trillados, esta es una ruta sólida para usted.
Por supuesto, si le gustan las atracciones en ambas rutas, siempre puede seguir una hasta Burlington y la otra en el tramo final a casa. Dado que ambos son viajes bastante cortos, son manejables en una semana o menos.
La Ruta de la Costa
Comience saliendo de Portland por la carretera interestatal 295 (I-295) en dirección sur a través de Scarborough y siguiendo la costa, tome la salida 32 hacia la US-1 y deténgase en Kennebunkport, un gran lugar para disfrutar de las playas de arena.
Continúe por la US-1 hasta Ogunquit, antes de seguir la costa hasta York. Desde aquí, vuelva a unirse a la Interestatal 95 (I-95) y sígala hasta Portsmouth en New Hampshire, otro gran punto para detenerse y explorar.
Siga la I-95 sur hasta la salida 2, donde cambiará a la ruta estatal 101 oeste, siguiéndola a través de Raymond y hasta la salida 8 hacia Manchester. Deténgase aquí para explorar la ciudad, antes de unirse a la Interestatal 93 (I-93) y dirigirse hacia el norte, pasando por el Parque Estatal Bear Brook en el camino.
Tome la salida para unirse a la carretera interestatal 89 (I-89) norte y conduzca una distancia corta, pasando entre el parque forestal estatal Mount Kearsarge y el parque estatal Wadleigh. También puede hacer una parada en el lago Sunapee.
Continúe hacia el norte, pasando Grantham y Enfield Wildlife Management Area. Cruce el río y entre en Vermont, donde deberá tomar la salida 1 hacia la US-4 este. Siga esto hasta Woodstock, un excelente punto de parada para pasar la noche en esta ruta.
Salga de Woodstock y siga la VT-12 norte, antes de tomar la VT-107 en Bethal y luego regrese a la I-89 norte. Siga esta carretera un tramo antes de tomar la salida 8 para visitar Montpelier, una gran ciudad para actividades al aire libre.
Vuelva a unirse a la I-89 y sígala antes de tomar la salida 10 para VT-100, que lo llevará por un pequeño desvío a Stowe, una excelente base para explorar varios bosques, incluido el bosque estatal Mount Mansfield.
Vuelva sobre sus pasos hasta la I-89 norte, junto al parque estatal Camel’s Hump y todo el camino hasta la salida 14W, que lo lleva el resto del camino a su destino en Burlington.
La ruta costera pasa por el lago Sunapee en New Hampshire, que es un hermoso lugar donde puedes ir a nadar, caminar o acampar.yggdrasill/Shutterstock.com
La Ruta Interior
La ruta interior comienza saliendo de Portland y tomando la salida 5B hacia ME-22 oeste. Siga esta carretera hasta Standish, donde girará a la derecha en ME-113. Pase varias ciudades más hasta Fryeburg, donde cambiará a la US-302 y cruzará a New Hampshire.
Siga este camino hacia el oeste hasta Jackson, un excelente centro de esquí ubicado en las Montañas Blancas. Este es un gran lugar para pasar la noche si te gusta esquiar, hacer senderismo o simplemente disfrutar de las vistas a la montaña.
Continúe a través de esta parte escénica de su viaje por la NH-16 norte, deteniéndose en Washington Auto Road para desviarse para visitar Mount Washington. Vuelva sobre sus pasos y continúe por la NH-16 hasta Gorham, donde cambiará a la US-2 oeste.
Siga este camino hacia Jefferson, donde puede disfrutar de las reservas de vida silvestre cercanas, antes de pasar por Santa’s Village (donde puede pasar una tarde en el parque de diversiones) antes de continuar hacia Lancaster.
Todavía en la US-2, pasará a Vermont y atravesará varias ciudades, así como también entre Victory State Forest y Groton State Forest. Continúe hasta Montpelier, donde tomará la misma carretera que la ruta anterior, tomando la I-89, desviándose hacia Stowe y luego conduciendo hacia Burlington.
Ambas opciones de ruta pasan por la ciudad de Montpelier, donde encontrará muchas atracciones y cosas que hacer. Sean Pavone/Shutterstock.com
Los mejores lugares para parar entre Portland y Burlington
Aunque el viaje por carretera de Portland a Burlington se puede completar en un solo día si no hace muchas paradas en el camino, una idea mucho mejor es distribuirlo en varios días para que realmente pueda explorar los fantásticos estados que visitará. aprobar.
Hay algunas excelentes opciones para pasar la noche en este viaje, estas son solo algunas de nuestras favoritas:
Una parada en el pueblo de Woodstock, en Nueva Inglaterra
Aunque la ruta costera es un viaje corto, obtendrá mucho más de este viaje con una o dos paradas nocturnas. Un gran punto en esta opción es Woodstock en Vermont. Cerca de dos tercios del camino desde Portland y menos de 2 horas desde Burlington, esta ciudad de Nueva Inglaterra ofrece mucho.
Explore el pueblo de Woodstock, en Nueva Inglaterra, donde descubrirá hermosas granjas, edificios y paisajes tranquilos. Eric Urquhart/Shutterstock.com
Apodado “el pueblo de Nueva Inglaterra por excelencia”, Woodstock irradia encanto estadounidense. Ofrece oportunidades para recorrer el centro de la ciudad y excelentes opciones gastronómicas, así como caminatas, senderos para bicicletas de montaña, jardines y granjas en abundancia.
Pase un tiempo en The Green, Woodstock’s tiene una plaza central rodeada de casas de estilo renacentista georgiano, federal y griego, antes de explorar dando un paseo por el Parque Histórico Nacional Marsh-Billings-Rockefeller, con una mansión de estilo Queen Anne del siglo XIX. .
Uno de los mejores lugares para detenerse en esta bonita ciudad es el Woodstock Inn & Resort.. Sus espaciosas habitaciones (que también incluyen suites para aquellos que realmente quieren estirarse) tienen todas las comodidades del hogar, con refrigerador y cafetera.
Después de un largo viaje, puede disfrutar de un momento de tranquilidad en la biblioteca del hotel o relajarse después de un día de aventuras en una de sus dos piscinas y un spa de servicio completo. Además, su ubicación cerca de Green lo convierte en una base ideal para ir de compras y comer.
Y si no quiere aventurarse, la propiedad tiene un excelente restaurante en el lugar, The Red Rooster, y un bar. También está a solo cinco minutos en auto del Parque Histórico March-Billings-Rockefeller y del Museo y Granja de Billings.
Un paraíso para esquiar en Jackson
Para aquellos que han decidido seguir la ruta interior, con sus hermosos pueblos pequeños, un punto de parada ideal a medio camino de su destino es Jackson en New Hampshire. Este complejo es simplemente hermoso, con un paisaje natural increíble, lo que lo convierte en un punto de descanso ideal.
A una corta caminata desde Jackson encontrará Glen Ellis Falls, que se ve espectacular especialmente durante el otoño. John A. Anderson/Shutterstock.com
Ubicado en las Montañas Blancas, Jackson es una zona turística con esquí, senderismo, excelentes opciones gastronómicas y una gran sensación de pueblo pequeño. Algunas de las atracciones cercanas incluyen Glen Ellis y Jackson Falls, un gran lugar para estirar las piernas con una caminata ligera antes de recompensarse con increíbles vistas de la cascada.
Para los entusiastas de los deportes de invierno, hay excelentes pistas de esquí y snowboard en Wildcat Mountain, aunque también es un gran destino en los meses más cálidos. Aunque si está en Jackson en el invierno, debe pasar a dar un paseo en trineo y tomar un chocolate caliente en Nestlenook Estate.
Después de un día de exploración, puede envolverse en la comodidad de The Inn at Thorn Hill. Aquí encontrará un restaurante, sauna, bar, salón, jardín y una terraza impresionante.
Si lo visitas en invierno, te encantará el acceso directo a las pistas de esquí y la escuela de esquí con alquiler de equipos de esquí disponibles en el lugar. Este hotel también ofrece servicios y restaurantes en un solo lugar, lo que lo convierte en un punto de parada ideal para disfrutar de los alrededores y descansar para el resto de su aventura.
Dónde alojarse cuando llegue a Burlington
Después de su viaje épico desde Portland en Maine hasta el fabuloso Burlington en Vermont, querrá una excelente base para explorar realmente más de su destino elegido. De todos los hoteles fantásticos, uno de nuestros favoritos tiene que ser el Hotel Vermont Burlington.
Las hermosas tiendas que se encuentran en Church Street en Burlington son un ejemplo típico de esta vibrante ciudad. Sean Pavone/Shutterstock.com
Situado en el corazón de Burlington, este hotel ofrece un restaurante y bar en el lugar con una amplia selección de cervezas artesanales, estacionamiento en el lugar, clases de yoga y bicicletas gratuitas. Además, también puede organizar servicios de masaje, que es una excelente manera de relajarse después de un largo viaje en automóvil.
Convenientemente ubicado a una poca distancia a pie del lago Champlain, puede explorar Burlington a su antojo después de una parada bien descansada, incluidos sus Royal Botanical Gardens, Waterfront Trail y el popular Church Street Marketplace peatonal.
Hay mucho más para explorar en esta pequeña ciudad vibrante, que tiene mucho que ofrecer, dado que es tanto una ciudad universitaria como una importante ciudad comercial. No importa la época del año que visite, es un lugar divertido para explorar.
Cosas que ver en un viaje por carretera de Portland a Burlington
Tendrá muchas cosas que hacer en este viaje por carretera desde Portland, ME a Burlington, VT. Para ayudarlo a planificar y decidir qué atracciones le gustaría visitar en el camino, hemos establecido algunos de los mejores lugares por los que pasará que tal vez desee considerar:
Ambas Rutas
Si le gustan los deportes de invierno, una visita a Stowe en Vermont le brindará excelentes estaciones de esquí e impresionantes montañas en los meses de invierno.
La Ruta de la Costa
La ruta costera brinda muchas oportunidades para relajarse en la playa, incluso en Ogunquit en Maine.13.16 Photography/Shutterstock.com
La Ruta Interior
Una vista impresionante del tren de cremallera Mount Washington y las crestas distantes de las Montañas Blancas. Jon Bilous/Shutterstock.com
Mejor época para hacer un viaje por carretera de Portland a Burlington
Para la mayoría de los viajeros por carretera, la primavera, el verano y el otoño son el momento ideal para este viaje por carretera, pero si eres un ávido esquiador (y no te importa desafiar la nieve y el hielo potenciales en la carretera), el invierno podría ser el momento perfecto para ti. para visitar lugares de esquí de renombre como Stowe Mountain Resort.
El verano es un momento popular para visitar Nueva Inglaterra, pero no es probable que esta ruta esté demasiado llena. Espere temperaturas de alrededor de 81 grados Fahrenheit en el punto álgido de la temporada, lo que promete un clima cálido y agradable que es ideal, especialmente para las playas de la Ruta Costera.
Por el contrario, los inviernos son fríos con temperaturas mínimas de 2 grados, lo que hace que las carreteras estén heladas y esta temporada sea un poco más desafiante para el viajero promedio. Sin embargo, si lo que buscas es esquiar, es un momento ideal para ti. Solo asegúrese de traer elementos esenciales para el automóvil de invierno, como una pala, un raspador de hielo y un cepillo para nieve.
Visitar ciudades de esquí como Stowe será más costoso en el invierno, pero luego puedes esquiar en las pistas y ver la acción de tallado en hielo en el Stowe Winter Carnival (anualmente a mediados de enero).
El otoño es un momento increíblemente hermoso para visitar Nueva Inglaterra y serás recompensado con impresionantes vistas de las hojas otoñales en una variedad de colores dorado, naranja, amarillo y rojo.
De agosto a octubre también es temporada de manzanas, por lo que si programa bien su viaje, puede elegir algunas usted mismo y probar una deliciosa sidra de manzana casera y mantequilla de manzana. Mientras tanto, la primavera trae nuevas flores, lo que hace que las ciudades de Nueva Inglaterra por excelencia en su ruta realmente destaquen.
Para un final divertido de su viaje, ¿por qué no planificar su visita a Burlington con uno de sus muchos eventos anuales? Los más notables son el Burlington Food and Wine Festival (finales de junio), el Vermont Brewers Festival (finales de julio) y el Burlington Discover Jazz Festival (principios de junio), por mencionar solo algunos.
